Título

“Los instrumentos del Rey Sabio”. Una colección de Mara Aranda y Jota Martínez

Horario

Viernes 7 de julio de 19:00 a 21:15
A las 20:00 se hará un pase explicativo y musicalizado por parte de los artistas.
Sábado 8 al sábado 15 de julio
Mañanas: De 10:30 a 13:00
Tardes: de 19:00 a 21:15. A las 20:00 se hará un pase explicativo y musicalizado por parte de los artistas a excepción del martes día 11.

Lugar

Faro de Roquetas

“Los instrumentos del Rey Sabio”. Una colección de Mara Aranda y Jota Martínez.

La colección completa de los instrumentos musicales de Alfonso X el sabio vuelve a sonar tras 8 siglos de silencio en una reconstrucción que ya ha hecho historia.

Los 75 instrumentos musicales reconstruidos a partir de las miniaturas de los códices alfonsíes, manuscritas e ilustradas por los mejores copistas medievales, vuelven a sonar después de 800 años.

La música de los manuscritos alfonsíes, con los instrumentos representados en los mismos, es algo inédito que podrá verse y oírse por primera vez desde que hace más de ochocientos años sirvieran de modelo para las ilustraciones que acompañan la obra literaria y musical del rey castellano. Estos instrumentos musicales han dormido entre las páginas de pergamino de los códices medievales, durante centurias, solo al alcance de las miradas de unos pocos privilegiados que se acercaron hasta ellos para hacer trabajo de investigación, estudio o documentación.

Es la primera colección completa en el mundo de estas características y se lo debemos a Jota Martínez, especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval española, que durante quince años se ha dedicado a hacer posible este magno proyecto. A partir de este momento se constituye no solamente como un logro para quien lo ha hecho posible, sino que por su enfoque riguroso y acertado pasa a ser testimonio vivo de la gran riqueza de nuestra cultura, referente para organólogos, lutieres, medievalistas, músicos o historiadores y por su trascendencia y envergadura, patrimonio de la humanidad.

Sobre el proyecto

En 2004 Jota Martínez empieza la tarea de documentación y reconstrucción de los instrumentos musicales representados en las obras que mandó escribir Alfonso X. En 2020 consigue completar la única colección integra en el mundo de lo que llamaremos “Instrumentarium musical alfonsí”, fiel reconstrucción de los distintos instrumentos musicales que encontramos en las iluminaciones y miniaturas de los manuscritos realizados en la corte del rey castellano. Un total de 75 piezas entre las que encontramos los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola además de salterios, rota, odrecillo, rabel o rubeba hasta completar la lista de las reconstrucciones.

Además de las fuentes iconográficas que nos han llegado y las escasas entradas literarias y registros de la época, una fuente muy importante a la hora de reconstruir, tanto los instrumentos como el repertorio, ha sido el folclore y la música tradicional y de raíz. En la cultura popular de todo el Mediterráneo han quedado pistas que han allanado el trabajo para su recuperación. Jota Martínez como organólogo, musicólogo y medievalista, se ha referenciado también en estas tradiciones, queriendo encontrar las conexiones que nos unen a este pasado para mostrar, sin ninguna duda y con total confianza y realismo, una propuesta que une el rigor histórico a la tradición.

Sobre la exposición

Se exponen 30 de los 75 instrumentos reconstruidos después del proceso de documentación elaborado por Jota Martínez. Los instrumentos van acompañados de cartelones con ampliaciones de las miniaturas que han sido fuente para la reconstrucción de las réplicas y también pequeños carteles con el nombre de cada uno de los instrumentos y el artesano, violero o lutier que ha realizado el trabajo. Algunos de los instrumentos sonarán todos los días en nuestras visitas guiadas.

Fecha

Del 7 al 15 de julio de 2023

Lugar

Faro de Roquetas

Título

“Los instrumentos del Rey Sabio”. Una colección de Mara Aranda y Jota Martínez

Horario

Viernes 7 de julio de 19:00 a 21:15
A las 20:00 se hará un pase explicativo y musicalizado por parte de los artistas.
Sábado 8 al sábado 15 de julio
Mañanas: De 10:30 a 13:00
Tardes: de 19:00 a 21:15. A las 20:00 se hará un pase explicativo y musicalizado por parte de los artistas a excepción del martes día 11.

Lugar

Faro de Roquetas

“Los instrumentos del Rey Sabio”. Una colección de Mara Aranda y Jota Martínez.

La colección completa de los instrumentos musicales de Alfonso X el sabio vuelve a sonar tras 8 siglos de silencio en una reconstrucción que ya ha hecho historia.

Los 75 instrumentos musicales reconstruidos a partir de las miniaturas de los códices alfonsíes, manuscritas e ilustradas por los mejores copistas medievales, vuelven a sonar después de 800 años.

La música de los manuscritos alfonsíes, con los instrumentos representados en los mismos, es algo inédito que podrá verse y oírse por primera vez desde que hace más de ochocientos años sirvieran de modelo para las ilustraciones que acompañan la obra literaria y musical del rey castellano. Estos instrumentos musicales han dormido entre las páginas de pergamino de los códices medievales, durante centurias, solo al alcance de las miradas de unos pocos privilegiados que se acercaron hasta ellos para hacer trabajo de investigación, estudio o documentación.

Es la primera colección completa en el mundo de estas características y se lo debemos a Jota Martínez, especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval española, que durante quince años se ha dedicado a hacer posible este magno proyecto. A partir de este momento se constituye no solamente como un logro para quien lo ha hecho posible, sino que por su enfoque riguroso y acertado pasa a ser testimonio vivo de la gran riqueza de nuestra cultura, referente para organólogos, lutieres, medievalistas, músicos o historiadores y por su trascendencia y envergadura, patrimonio de la humanidad.

Sobre el proyecto

En 2004 Jota Martínez empieza la tarea de documentación y reconstrucción de los instrumentos musicales representados en las obras que mandó escribir Alfonso X. En 2020 consigue completar la única colección integra en el mundo de lo que llamaremos “Instrumentarium musical alfonsí”, fiel reconstrucción de los distintos instrumentos musicales que encontramos en las iluminaciones y miniaturas de los manuscritos realizados en la corte del rey castellano. Un total de 75 piezas entre las que encontramos los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola además de salterios, rota, odrecillo, rabel o rubeba hasta completar la lista de las reconstrucciones.

Además de las fuentes iconográficas que nos han llegado y las escasas entradas literarias y registros de la época, una fuente muy importante a la hora de reconstruir, tanto los instrumentos como el repertorio, ha sido el folclore y la música tradicional y de raíz. En la cultura popular de todo el Mediterráneo han quedado pistas que han allanado el trabajo para su recuperación. Jota Martínez como organólogo, musicólogo y medievalista, se ha referenciado también en estas tradiciones, queriendo encontrar las conexiones que nos unen a este pasado para mostrar, sin ninguna duda y con total confianza y realismo, una propuesta que une el rigor histórico a la tradición.

Sobre la exposición

Se exponen 30 de los 75 instrumentos reconstruidos después del proceso de documentación elaborado por Jota Martínez. Los instrumentos van acompañados de cartelones con ampliaciones de las miniaturas que han sido fuente para la reconstrucción de las réplicas y también pequeños carteles con el nombre de cada uno de los instrumentos y el artesano, violero o lutier que ha realizado el trabajo. Algunos de los instrumentos sonarán todos los días en nuestras visitas guiadas.

Fecha

Del 7 al 15 de julio de 2023

Lugar

Faro de Roquetas